position - 영어에서 한국어로 번역


position

’의 뜻 : 위치, 입장, 자리, 자세, 위 [wichi]
발음기호 : [pəˈzɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 위치 wichi 位置 초급사회적으로 담당하고 있는 지위나 역할.
  2. 입장 중급바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.
  3. 자리 초급조직에서의 직위나 지위.
  4. 지위 jiwi 地位 중급사회적 신분에 따른 계급이나 위치.
  5. 포지션 고급축구나 배구, 농구 등의 스포츠에서 선수의 역할. 또는 선수의 위치.
  6. 자세 jase 姿勢
  7. 고급주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
  8. 고급조직에서의 지위나 기술의 등급.
  9. 벼슬 고급(속된 말로) 직위나 직책.
  10. 신분 중급개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위.

동사

  1. 들여앉히다 고급어떤 지위나 역할을 차지하게 하다.
  2. 놓습니다
  3. 배치
  4. 적당한 장소에 놓다

예문

물리적 위치, 배치


position

— 위치

starting position

— 시작 위치

sitting position

— 앉은 자세

standing position

— 선 자세

lying position

— 누운 자세

in position

— 제자리에

out of position

— 제자리에서 벗어난

직장, 직위, 역할


job position

— 직위

open position

— 공석

hold a position

— 직위를 맡다

senior position

— 고위직

entry-level position

— 초급 직위

의견, 입장, 태도


take a position

— 입장을 취하다

adopt a position

— 입장을 채택하다

position on the issue

— 문제에 대한 입장

public position

— 공개 입장

firm position

— 확고한 입장

change one’s position

— 입장을 바꾸다

마케팅, 전략, 포지셔닝


market position

— 시장 위치

brand position

— 브랜드 포지션

market positioning

— 시장 포지셔닝

positioning statement

— 포지셔닝 스테이트먼트

position oneself

— 자신을 포지셔닝하다

순위, 위계 내 위치, 지위


position in the ranking

— 순위 내 위치

top position

— 최상위

position within the hierarchy

— 위계 내 위치

position of authority

— 권위 있는 위치

스포츠, 전술, 전투 활동


starting position

— 출발 위치

defensive position

— 수비 위치

fighting position

— 전투 위치

field position

— 필드 포지션

기술, 수학적 의미


position vector

— 위치 벡터

position coordinate

— 위치 좌표

position sensor

— 위치 센서

absolute position

— 절대 위치

relative position

— 상대 위치

법적, 공식적 표현


official position

— 공식 입장

position paper

— 포지션 페이퍼

position statement

— 입장 표명

legal position

— 법적 입장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)