posing - 영어에서 한국어로 번역


posing

’의 뜻 : 괴롭히다, 자세를 취하다, 모델이 자세를 취하다, 태도를 취하다, 포즈를 취하게 하다
발음기호 : [ˈpəʊzɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 행세 고급사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동함. 또는 그런 태도.

동사

  1. 괴롭히다
  2. 포즈
  3. 초래할
  4. 자세
  5. 자세를 취하다
  6. 모델이 자세를 취하다
  7. 태도를 취하다
  8. 포즈를 취하게 하다
  9. 그림을 위해 ...에게 포즈를 취하게 하다
  10. 사진을 위해 ...에게 포즈를 취하게 하다

예문

포즈와 포즈 취하기


posing for a photo

— 사진을 위해 포즈를 취하다

posing for the camera

— 카메라를 위해 포즈를 취하다

posing in front of the mirror

— 거울 앞에서 포즈를 취하다

posing with a smile

— 미소 지으며 포즈를 취하다

포즈와 외양


posing as a model

— 모델 포즈를 취하다

posing as a gentleman

— 신사처럼 행동하다

posing in a relaxed stance

— 편안한 자세로 서다

posing with arms crossed

— 팔짱을 끼고 서다

제시와 표현


posing a question

— 질문을 제기하다

posing a problem

— 문제를 제기하다

posing an idea

— 아이디어를 제시하다

posing a theory

— 이론을 공식화하다

제안과 내놓기


posing a proposal

— 제안을 내놓다

posing an option

— 옵션을 제시하다

posing a solution

— 해결책을 제시하다

posing alternatives

— 대안을 제시하다

당혹스럽게 하기


posing a challenge

— 도전을 제기하다

posing difficulties

— 어려움을 야기하다

posing a threat

— 위협을 제기하다

posing a dilemma

— 딜레마를 제기하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)