pose - 영어에서 한국어로 번역


pose

’의 뜻 : 자세, 마음가짐, 꾸민 태도, 꾸민 상태, 괴롭히다
발음기호 : [poʊz]

사전 항목

명사

  1. 자세 중급어떤 동작이나 행동을 할 때의 몸의 모양.
  2. 포즈 pojeu 중급그림이나 사진 등에서 인물이 취하는 자세나 모습.
  3. 겉치레 고급겉으로만 보기 좋게 꾸밈.
  4. 마음가짐
  5. 꾸민 태도
  6. 꾸민 상태
  7. 포즈로
  8. 제일의 도미노 패를 판에 내놓음

동사

  1. 잡다 초급사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
  2. 취하다 고급어떤 자세를 하다.
  3. 행세하다 고급사실은 그렇지 않은 사람이 어떤 당사자인 것처럼 꾸미어 행동하다.
  4. 괴롭히다
  5. 제기할
  6. 내포
  7. 제기
  8. 초래할
  9. 야기
  10. 자세를 취하다

예문

포즈를 취하다


pose for a photo

— 사진을 위해 포즈를 취하다

pose for a portrait

— 초상화를 위해 포즈를 취하다

pose for the camera

— 카메라를 위해 포즈를 취하다

pose with friends

— 친구들과 함께 포즈를 취하다

strike a pose

— 포즈를 취하다

assume a pose

— 포즈를 취하다

질문, 문제, 위험을 제기하다


pose a question

— 질문을 제기하다

pose a problem

— 문제를 제기하다

pose a challenge

— 도전을 제기하다

pose a risk

— 위험을 제기하다

pose a threat

— 위협을 제기하다

pose difficulties

— 어려움을 초래하다

pose serious questions

— 심각한 질문을 제기하다

질문과 가설을 공식화하고 제시하다


pose a hypothesis

— 가설을 제기하다

pose an argument

— 주장을 제기하다

pose a riddle

— 수수께끼를 내다

pose a problem to researchers

— 연구자에게 문제를 제기하다

척하거나 가장하다


pose as someone

— 누군가인 척하다

pose as an expert

— 전문가인 척하다

pose as a buyer

— 구매자인 척하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)