portray - 영어에서 한국어로 번역


portray

’의 뜻 : 그리다, 인물을 그리다, 풍경을 그리다, 묘사하다, 연기를 하다 [geulida]
발음기호 : [pɔːrˈtreɪ]

사전 항목

동사

  1. 묘사하다 myosahada 중급어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그리다.
  2. 그리다
  3. 묘사
  4. 초상화
  5. 인물을 그리다
  6. 풍경을 그리다
  7. 연기를 하다

예문

그리다


portray a scene

— 장면을 그리다

portray a landscape

— 풍경을 그리다

portray an event

— 사건을 묘사하다

portray in vivid detail

— 생생한 세부사항으로 그리다

묘사하다


portray someone as a hero

— 누군가를 영웅으로 묘사하다

portray her as naive

— 그녀를 순진하게 그리다

portray the company as innovative

— 회사를 혁신적으로 묘사하다

portray politicians negatively

— 정치인을 부정적으로 묘사하다

연기하다


portray a character

— 캐릭터를 연기하다

portray the lead role

— 주역을 연기하다

portray the villain

— 악역을 연기하다

portray historical figures

— 역사적 인물을 연기하다

감정이나 상태를 전달하다


portray grief

— 슬픔을 전달하다

portray inner turmoil

— 내면의 혼란을 전달하다

portray the complexity of emotions

— 감정의 복잡성을 전달하다

portray vulnerability

— 취약함을 드러내다

미디어에서 묘사하다


portray the issue as urgent

— 문제를 시급한 것으로 묘사하다

portray immigrants as criminals

— 이민자를 범죄자로 묘사하다

portray the company in a favorable manner

— 회사를 호의적으로 묘사하다

portray the story from a different perspective

— 이야기를 다른 관점에서 묘사하다

묘사되다


be portrayed as a hero

— 영웅으로 묘사되다

be portrayed in the media

— 미디어에서 묘사되다

be portrayed sympathetically

— 동정적으로 묘사되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)