portrait - 영어에서 한국어로 번역


portrait

’의 뜻 : 초상화, 초상, 생생한 묘사, 진영, 화상 [chosanghwa]
발음기호 : [ˈpɔːrtrət]

사전 항목

명사

  1. 초상화 chosanghwa 肖像畫 중급사람의 얼굴이나 모습을 그린 그림.
  2. 초상 chosang 肖像 고급사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.
  3. 화상 고급사람의 얼굴을 그림으로 그린 모습.
  4. 인물화 고급사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
  5. 생생한 묘사
  6. 진영
  7. 세로
  8. 세로 방향
  9. 포트레이트
  10. 인물

예문

초상화의 유형


self-portrait

— 자화상

family portrait

— 가족 초상화; 가족 사진

group portrait

— 단체 초상화; 그룹 초상화

official portrait

— 공식 초상화; 공직자 초상화

posthumous portrait

— 사후 초상화

miniature portrait

— 소형 초상화; 미니어처 초상화

full-length portrait

— 전신 초상화

three-quarter portrait

— 4분의 3 신체 초상화

bust portrait

— 흉상 초상화

사진, 초상 촬영


portrait photographer

— 초상 사진가; 인물 사진 작가

portrait session

— 초상 촬영 세션; 인물 사진 촬영

studio portrait

— 스튜디오 초상화

environmental portrait

— 환경 초상화; 자연스러운 환경 속 초상화

headshot portrait

— 증명 사진용 초상화; 얼굴과 어깨 사진

portrait mode

— 초상화 모드; 인물 모드

portrait lens

— 초상화 렌즈; 인물용 렌즈

방향, 페이지 형식


portrait orientation

— 세로 방향; 인쇄 방향 세로

portrait format

— 세로 형식; 세로 포맷

기법, 장르, 예술적 기법


portrait painting

— 초상화 회화; 인물화

portraiture

— 초상화술; 초상화 예술; 초상화 장르

portrait sketch

— 초상화 스케치; 초상화 밑그림

life-size portrait

— 실물 크기 초상화

portrait miniature

— 소형 초상화; 미니어처 초상화

설명, 특성, 은유적 용법


character portrait

— 인물 특성; 캐릭터 초상화

psychological portrait

— 심리적 초상화; 심리 묘사

portrait of a nation

— 국가의 초상; 국가 이미지; 국가 특성

A Portrait of the Artist as a Young Man

— 젊은 예술가의 초상

서비스, 장소, 전시


portrait studio

— 초상화 스튜디오; 인물 사진관

portrait gallery

— 초상화 갤러리; 초상화 미술관

portrait exhibition

— 초상화 전시회; 초상화 전시

commissioned portrait

— 주문 초상화; 맞춤 초상화

executive portrait

— 임원 초상화; 기업 초상화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)