popinjay - 영어에서 한국어로 번역


popinjay

’의 뜻 : 앵무새처럼 수다스러운 맵시꾼
발음기호 : [ˈpɒpɪndʒeɪ]

사전 항목

명사

  1. 앵무새처럼 수다스러운 맵시꾼

예문

성격이나 행동


a vain popinjay

— 허영심 많고 수다스러운 맵시꾼

a conceited popinjay

— 자만하는 맵시꾼

an arrogant popinjay

— 오만한 맵시꾼

a pompous popinjay

— 거만한 맵시꾼

a vain and talkative popinjay

— 허영심 많고 수다스러운 맵시꾼

외모, 옷차림


a gaudily dressed popinjay

— 화려하게 옷 입은 맵시꾼

a brightly dressed popinjay

— 밝게 옷 입은 맵시꾼

a feathered popinjay

— 깃털로 치장한 맵시꾼

호칭이나 욕설


You pompous popinjay!

— 거만한 맵시꾼 같으니!

Don't be such a popinjay.

— 그렇게 맵시꾼처럼 굴지 마.

He's nothing but a popinjay.

— 그는 맵시꾼에 불과해.

문자적 의미 또는 새


a domesticated popinjay

— 길들여진 앵무새

the brightly colored popinjay

— 화려한 색의 앵무새

an exotic popinjay

— 이국적인 앵무새

문학적 또는 고어 표현


the court popinjay

— 궁정의 맵시꾼

a popinjay of fashion

— 패션의 맵시꾼

old popinjay

— 구식 맵시꾼


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)