popeyed - 영어에서 한국어로 번역


popeyed

’의 뜻 : 튀어나온 눈의, 눈을 둥그렇게 뜬, 놀람 따위로 눈을 둥그렇게 뜬
발음기호 : [ˈpəʊ.paɪd]

사전 항목

형용사

  1. 튀어나온 눈의
  2. 눈을 둥그렇게 뜬
  3. 놀람 따위로 눈을 둥그렇게 뜬

예문

튀어나온 눈 또는 크게 뜬 눈


popeyed stare

— 눈을 부릅뜨고 응시하다

popeyed expression

— 눈이 튀어나온 표정; 놀란 표정

popeyed look

— 놀란 표정; 겁먹은 표정

popeyed face

— 눈이 튀어나온 얼굴; 겁먹은 얼굴

popeyed child

— 눈이 튀어나온 아이; 놀란 아이

뽀빠이 캐릭터 비교 또는 비유적 의미


popeyed hero

— 뽀빠이 같은 영웅; 뽀빠이 스타일의 영웅

popeyed sailor

— 뽀빠이 스타일의 선원; 뽀빠이를 닮은 선원

popeyed muscles

— 뽀빠이 같은 근육; 뽀빠이 근육

popeyed squint

— 뽀빠이 같은 눈가림; 한쪽 눈을 가늘게 뜸

구동사 또는 관용 표현


be popeyed

— 눈을 부릅뜨다; 눈을 크게 뜨고 보다

popeyed with surprise

— 놀라서 눈을 부릅뜨다; 경악하다

popeyed at the sight

— 그 광경에 눈을 부릅뜨다; 그 광경에 충격을 받다

popeyed from shock

— 충격으로 눈을 부릅뜨다; 충격에 경악하다

popeyed by the news

— 그 소식에 충격을 받다; 그 소식에 눈을 부릅뜨다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)