poof - 영어에서 한국어로 번역


poof

’의 뜻 : 간들거리는 남자
발음기호 : [ˈpuːf]

사전 항목

명사

  1. 동성애 남자
  2. 호모
  3. 간들거리는 남자

예문

갑작스러운 사라짐이나 나타남, 사라지는 소리


poof!

— 뻥!

poof! it's gone

— 뻥 하고 사라졌다

with a poof

— 푸하고 소리나며

vanished with a poof

— 푸하고 사라졌다

he disappeared, poof

— 그가 사라졌다, 뻥

연기나 먼지 구름


a little poof of smoke

— 작은 연기 구름

a poof of dust

— 먼지 구름

a poof of glitter

— 반짝이 구름

사라지다, 증발하다, 빨리 가다


to poof away

— 순식간에 사라지다

she poofed out of the room

— 그녀는 방에서 순식간에 사라졌다

the problems poofed away

— 문제들이 사라졌다

공기가 나가거나 탁하고 터지는 소리나 효과


a poof of air

— 바람이 푹 나오다

the balloon went poof

— 풍선이 뻥 하고 터졌다

the candle went out with a poof

— 촛불이 푸하고 꺼졌다

농담이나 마술 맥락, 요술이나 갑작스러운 변신


poof, like magic

— 뻥, 마법처럼

the magician said «poof» and the rabbit appeared

— 마술사가 '뻥' 하자 토끼가 나타났다

poof, and everything was different

— 뻥, 모든 것이 달라졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)