poetic licence - 영어에서 한국어로 번역
‘
poetic licence
발음기호 : [ˌpəʊˈɛtɪk ˈlaɪsəns]
예문
창작의 자유, 예술적 자유
poetic licence
— 시적 허가 = 예술적 자유; 창작의 자유to take poetic licence
— 시적 허가를 사용하다 = 예술적 자유를 활용하다; 자유를 누리다a bit of poetic licence
— 약간의 시적 허가 = 약간의 예술적 자유; 서술상의 약간의 자유granting poetic licence
— 시적 허가를 부여하다 = 예술적 자유를 제공하다; 자유를 허락하다poetic licence in art
— 예술에서의 시적 허가 = 예술에서의 예술적 자유; 예술에서의 창작의 자유사실 왜곡, 서술상의 자유
poetic licence with facts
— 사실에 대한 시적 허가 = 사실을 자유롭게 다루다; 예술을 위해 사실을 왜곡하다using poetic licence to exaggerate
— 시적 허가를 사용하여 과장하다 = 예술적 자유를 사용하여 과장하다; 예술적 과장에 의존하다poetic licence in historical drama
— 역사극에서의 시적 허가 = 역사극에서의 예술적 자유; 역사적 자유little poetic licence was taken with the truth
— 진실에 약간의 시적 허가가 가해졌다 = 진실에 약간의 자유가 허용되었다; 진실이 예술적으로 약간 왜곡되었다poetic licence allowed the author to change dates
— 시적 허가로 작가가 날짜를 바꿀 수 있었다 = 예술적 자유로 작가가 날짜를 변경할 수 있었다; 작가가 자유를 이용해 날짜를 변경했다언어적 자유, 문법적 자유
poetic licence in grammar
— 문법에서의 시적 허가 = 문법적 자유; 스타일을 위해 문법 규칙에서 벗어나다poetic licence with syntax
— 구문에서의 시적 허가 = 구문상의 자유; 구문 규범에서 벗어나다poetic licence in punctuation
— 구두법에서의 시적 허가 = 구두법상의 자유; 구두법에서의 예술적 자유정당화, 자유에 대한 설명
that's just poetic licence
— 그건 그냥 시적 허가야 = 그건 단지 예술적 자유일 뿐이야; 그건 그냥 창작의 자유야an excuse of poetic licence
— 시적 허가라는 변명 = 예술적 자유에 대한 변명; '시적 허가다'라는 식의 설명don't blame me, it's poetic licence
— 나를 탓하지 마, 그건 시적 허가야 = 나를 탓하지 마, 그건 예술적 자유야; 나를 비난하지 마, 그건 그냥 창작의 자유일 뿐이야은유, 비유적 사용
poetic licence to imagine
— 상상할 시적 허가 = 예술적 상상력에 대한 권리; 창의적 상상력에 대한 허락poetic licence of memory
— 기억의 시적 허가 = 기억의 자유; 기억의 예술적 왜곡poetic licence in songwriting
— 작곡에서의 시적 허가 = 작곡에서의 예술적 자유; 노래 쓰기에서의 창작의 자유