poetaster - 영어에서 한국어로 번역


poetaster

’의 뜻 : 엉터리 시인 [eongteoli siin]
발음기호 : [ˈpoʊɪtæstər]

사전 항목

명사

  1. 엉터리 시인

예문

부정적 의미: 평범하거나 형편없는 시인


a poetaster

— 형편없는 시인

hopeless poetaster

— 희망 없는 엉터리 시인

untalented poetaster

— 재능 없는 엉터리 시인

minor poetaster

— 하찮은 엉터리 시인

경멸적인 호칭이나 모욕


you poetaster

— 이 엉터리 시인아

little poetaster

— 보잘것없는 엉터리 시인

self-styled poetaster

— 자칭 엉터리 시인

비평이나 평론에서


dismissed as a poetaster

— 엉터리 시인으로 무시되다

branded a poetaster

— 엉터리 시인이라는 낙인이 찍히다

accused of being a poetaster

— 엉터리 시인이라는 비난을 받다

비유적 또는 은유적 표현


court poetaster

— 궁정 엉터리 시인

hack poetaster

— 직업 엉터리 시인

poetaster laureate

— 공인 엉터리 시인

provincial poetaster

— 지방 엉터리 시인


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)