plunge - 영어에서 한국어로 번역
‘
plunge
발음기호 : [ˈpləndʒ]
사전 항목
명사
- 급락 고급물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어짐.
- 폭락 고급물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
- 돌진
- 찔러 넣기
- 다이빙 대
- 뛰어들다
- 플런지
- 뛰어내리는
- 돌입
- 잠수
동사
- 격감되다 고급수가 갑자기 많이 줄어들다.
- 격감하다 고급수가 갑자기 많이 줄다.
- 곤두박질치다 고급(비유적으로) 좋지 않은 상태로 매우 급격히 떨어지다.
- 곤두박질하다 고급(비유적으로) 좋지 않은 상태로 급격히 떨어지다.
- 급락하다 고급물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지다.
- 추락되다 고급높은 곳에서 떨어지게 되다.
- 추락하다 고급높은 곳에서 떨어지다.
- 폭락하다 고급물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
- 빠지게 되다
- 찔러 넣다
예문
잠수, 다이빙
plunge into water
— 물에 뛰어들다; 물에 잠기다plunge into the pool
— 수영장에 뛰어들다; 수영장에 잠기다plunge into the sea
— 바다에 뛰어들다; 바다에 잠기다plunge beneath the surface
— 수면 아래로 잠기다plunge headfirst into the pool
— 수영장에 먼저 뛰어들다; 수영장에 머리부터 뛰어들다급락, 급격한 하락
prices plunged
— 가격이 급락하다; 가격이 급격히 떨어지다plunge by fifty percent
— 50퍼센트 급락하다; 50퍼센트 하락하다plunge to a new low
— 새로운 저점으로 폭락하다; 새로운 최저치에 도달하다plunge from the cliff
— 절벽에서 떨어지다; 절벽에서 추락하다상태나 상황에 빠뜨리다
plunge into darkness
— 어둠에 빠지다; 어둠에 잠기다plunge into chaos
— 혼란에 빠지다; 혼란에 휩싸이다plunge someone into despair
— 누군가를 절망에 빠뜨리다; 누군가를 절망하게 하다plunge into silence
— 침묵에 잠기다; 침묵에 빠지다결단을 내리다, 신속히 착수하다
take the plunge
— 용기를 내다; 결단을 내리다plunge in
— 뛰어들다; 덤벼들다; 시작하다plunge headlong into
— 뛰어들다; 덤벼들다; 신속히 착수하다plunge into work
— 일에 몰두하다; 일에 빠지다찌르기, 꽂기
plunge a knife into someone
— 누군가에게 칼을 찌르다; 누군가에게 칼을 꽂다plunge a sword into the enemy
— 적에게 검을 찌르다; 적에게 검을 꽂다plunge one's hands into pockets
— 손을 주머니에 넣다; 손을 주머니에 쑤셔 넣다plunge a probe into the water
— 탐침을 물에 넣다; 물에 프로브를 삽입하다금융, 경제, 시장
plunge into debt
— 빚에 빠지다; 빚을 지다plunge the economy into recession
— 경제를 불황에 빠뜨리다; 경제를 침체에 빠뜨리다plunge the market into turmoil
— 시장을 혼란에 빠뜨리다; 시장을 동요시키다