plummet - 영어에서 한국어로 번역


plummet

’의 뜻 : 떨어지다, 수직으로 떨어지다, 측연추, 추달린 줄, 추달린 자 [tteol-eojida]
발음기호 : [ˈplʌmət]

사전 항목

명사

  1. 측연추
  2. 추달린 줄
  3. 추달린 자

동사

  1. 격감되다 고급수가 갑자기 많이 줄어들다.
  2. 격감하다 고급수가 갑자기 많이 줄다.
  3. 곤두박질치다 고급(비유적으로) 좋지 않은 상태로 매우 급격히 떨어지다.
  4. 곤두박질하다 고급(비유적으로) 좋지 않은 상태로 급격히 떨어지다.
  5. 폭락하다 고급물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어지다.
  6. 떨어지다
  7. 낙하
  8. 수직으로 떨어지다

예문

물리적 낙하 또는 급강하


the climber plummeted from the cliff

— 등반가가 절벽에서 추락했다

the rock plummeted into the valley

— 바위가 계곡으로 떨어졌다

the plane plummeted toward the ground

— 비행기가 땅을 향해 급강하했다

he plummeted to the floor

— 그가 바닥에 쓰러졌다

가격이나 지표의 급락


stock prices plummeted

— 주가가 급락했다

sales plummeted after the campaign

— 캠페인 후 매출이 급감했다

the pound plummeted against the dollar

— 파운드화가 달러 대비 급락했다

oil prices plummeted overnight

— 유가가 하룻밤 사이에 급락했다

숫자, 지표 또는 통계의 급감


temperatures plummeted overnight

— 기온이 하룻밤 사이에 급락했다

unemployment plummeted last year

— 작년에 실업률이 급감했다

website traffic plummeted after the update

— 업데이트 후 웹사이트 트래픽이 급감했다

평판, 사기 또는 신뢰의 추락


public support plummeted

— 대중의 지지가 급락했다

his reputation plummeted after the scandal

— 스캔들 이후 그의 평판이 추락했다

morale plummeted among the team

— 팀 내 사기가 급락했다

명사, 추 또는 측연추


a plummet sank to the bottom

— 추가 바닥으로 가라앉았다

a plummet used for measuring depth

— 깊이 측정에 사용되는 추


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)