plug - 영어에서 한국어로 번역


plug

’의 뜻 : 플러그, 마개, 씹는 담배, 폐마, 광고 방송 [peulleogeu]
발음기호 : [ˈpləɡ]

사전 항목

명사

  1. 플러그 peulleogeu
  2. 마개 magae
  3. 씹는 담배
  4. 폐마
  5. 광고 방송
  6. 라디오 프로그램 따위에 끼워 넣는 광고 방송
  7. 텔레비전프로그램 따위에 끼워 넣는 광고 방송

동사

  1. 꾸준히 일하다
  2. 꽂습니다
  3. 꽂으십시오
  4. 폐쇄
  5. ...에 마개를 하다
  6. ...에게 꿀밤을 먹이다
  7. 계속해서 들려주어 유행하게 하다
  8. 노래 따위를 계속해서 들려주어 유행하게 하다

예문

물리적 플러그 또는 콘센트 플러그


plug

— 플러그; 콘센트 플러그

electrical plug

— 전기 플러그; 전원 플러그

usb plug

— USB 플러그; USB 커넥터

earplug

— 귀마개; 이어플러그

sink plug

— 싱크대 마개; 세면대 플러그

plug adapter

— 플러그 어댑터; 변환 플러그

연결, 콘센트에 꽂기


plug in

— 연결하다; 콘센트에 꽂다

plug into

— ~에 연결하다; ~에 삽입하다

plug in a device

— 기기를 연결하다; 기기를 콘센트에 꽂다

plug into the mains

— 가정용 전원에 연결하다; 콘센트에 꽂다

막다, 틀어막다, 구멍을 닫다


plug a leak

— 누출을 막다; 샌 곳을 틀어막다

plug the drain

— 배수구를 막다; 하수구를 막다

plug the hole

— 구멍을 막다; 구멍을 틀어막다

plug up

— 틀어막다; 막다

광고, 홍보


product plug

— 제품 광고; 방송 중 제품 언급

to plug a product

— 제품을 광고하다; 제품을 홍보하다

television plug

— 텔레비전 광고; TV 광고

관용구 또는 구어체 표현


pull the plug

— 지원을 중단하다; 전원을 차단하다

plug away

— 열심히 일하다; 끈질기게 노력하다

plug and play

— 플러그 앤 플레이; 즉시 사용 가능

unplug

— 분리하다; 플러그를 뽑다

구어체, 폭력


to plug someone

— 누군가를 쏘다; 총으로 죽이다

get plugged

— 총에 맞다; 총을 맞다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)