ploy - 영어에서 한국어로 번역


ploy

’의 뜻 : 일 [il]
발음기호 : [ˌplɔɪ]

사전 항목

명사

  1. 꼼수 kkomsu
  2. 계략
  3. 플로
  4. 위함입니다

예문

일반적인 전술적 책략 또는 전략


a clever ploy

— 교묘한 책략; 현명한 수단

a simple ploy

— 단순한 책략

a desperate ploy

— 절박한 수단; 절박한 책략

a risky ploy

— 위험한 책략

an elaborate ploy

— 정교하게 계획된 수단; 복잡한 계획

마케팅, 판매 또는 광고


marketing ploy

— 마케팅 전략; 마케팅 책략

sales ploy

— 판매 책략; 판매 기술

promotional ploy

— 판촉 책략; 판촉 수단

publicity ploy

— 홍보 수단; 관심 끌기 책략

price ploy

— 가격 책략; 가격 기술

discount ploy

— 할인 책략; 할인 기술

정치, 조작 또는 사회 활동


political ploy

— 정치적 책략

tactical ploy

— 전술적 기동; 전술적 책략

ploy to win votes

— 표 얻기 위한 책략; 표 확보 시도

ploy to distract the public

— 대중 주의 분산 책략; 대중을 딴 데로 돌리려는 책략

ploy to avoid scrutiny

— 감사 회피 시도; 통제 회피 책략

개인 관계, 속임수 또는 조작


romantic ploy

— 로맨틱한 책략; 로맨틱한 기술

manipulative ploy

— 조작적 책략; 조작 기술

ploy to gain trust

— 신뢰 얻기 책략; 신뢰 획득 책략

ploy to win someone's favor

— 호의 얻기 책략; 마음 사기 책략

법적, 절차적, 군사적 또는 스포츠 책략


legal ploy

— 법적 책략; 법적 수단

delay ploy

— 지연 책략; 시간 벌기 수단

stalling ploy

— 질질 끌기 책략; 지연 전술

military ploy

— 군사 기동; 군사 전술

tactical ploy

— 전술적 책략; 전술적 기동

부정사와 함께 쓰이는 구문, 책략의 목적 예시


a ploy to win support

— 지원 확보를 위한 책략; 지지 확보 시도

a ploy to distract attention

— 주의 분산 책략; 주의를 딴 데로 돌리려는 책략

a ploy to avoid responsibility

— 책임 회피 책략; 책임 회피 시도

a ploy to secure funding

— 자금 확보 책략; 자금 조달 책략


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)