pleurisy - 영어에서 한국어로 번역


pleurisy

’의 뜻 : 흉막염, 늑막염 [hyungmag-yeom]
발음기호 : [ˈplʊrəsi]

사전 항목

명사

  1. 늑막염 고급옆구리가 몹시 아프고 열과 기침이 나며 심해지면 숨이 가빠지는, 늑막에 생기는 염증.
  2. 흉막염

예문

흉막염의 유형 또는 형태


acute pleurisy

— 급성 흉막염

chronic pleurisy

— 만성 흉막염; 장기간 지속되는 흉막염

dry pleurisy

— 건성 흉막염

pleurisy with effusion

— 삼출성 흉막염; 삼출액을 동반한 흉막염

serofibrinous pleurisy

— 장액섬유소성 흉막염; 장액-섬유소성 흉막염

hemorrhagic pleurisy

— 출혈성 흉막염; 흉막 내 출혈

위치 또는 범위


right-sided pleurisy

— 우측 흉막염

left-sided pleurisy

— 좌측 흉막염

bilateral pleurisy

— 양측 흉막염

localized pleurisy

— 국소성 흉막염; 제한된 흉막염

임상 소견 또는 합병증


pleurisy pain

— 흉막염 통증; 흉막성 통증

pleurisy episode

— 흉막염 발작; 흉막염 삽화

pleurisy with fever

— 발열을 동반한 흉막염; 흉막염에 동반된 체온 상승

pleurisy complicated by empyema

— 농흉으로 합병된 흉막염; 흉막강 화농을 동반한 흉막염

recurrent pleurisy

— 재발성 흉막염; 반복되는 흉막염

진단 또는 검사 소견


pleurisy on chest x-ray

— 흉부 X선상 흉막염; 방사선 소견상 흉막염

pleurisy on ultrasound

— 초음파상 흉막염; 초음파 검사상 흉막염

pleurisy confirmed by biopsy

— 조직검사로 확인된 흉막염; 형태학적으로 확인된 흉막염

치료 또는 환자 관리


pleurisy treated with antibiotics

— 항생제로 치료된 흉막염; 항생제 치료를 받은 흉막염

pleurisy requiring thoracentesis

— 흉강천자술이 필요한 흉막염; 삼출액 배액 적응증이 있는 흉막염

pleurisy managed conservatively

— 보존적으로 관리된 흉막염; 보존적 치료를 받은 흉막염

pleurisy resolved

— 소실된 흉막염; 치유된 흉막염


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)