please - 영어에서 한국어로 번역


please

’의 뜻 : 부디, 아무쪼록, 기쁘게 하다, ...하고 싶어하다, 남의 마음에 들다
발음기호 : [ˈpliːz]

사전 항목

명사

  1. 바랍니다
  2. 제발
  3. 하십시오
  4. 해 주세요
  5. 주십시오
  6. 주세요
  7. plz
  8. 하세요
  9. 만족시킨다
  10. 십시오

동사

  1. 기쁘게 하다 gippeuge hada
  2. 잘하다 초급친절하고 정성스럽게 대하다.
  3. 바라다 barada
  4. ...하고 싶어하다
  5. 남의 마음에 들다
  6. 좋게 생각하다

부사

  1. 부디 고급간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.
  2. 어서 초급반갑게 맞아들이거나 간절히 권하는 말.
  3. 어서어서 고급매우 반갑게 맞아들이거나 매우 간절히 권하는 말.
  4. 제발 중급간절히 부탁하는데.
  5. 초급주로 부탁이나 동의를 구할 때 부드러운 느낌을 주기 위해 넣는 말.
  6. 아무쪼록

감탄사

  1. 초급윗사람에게 무엇을 조를 때 쓰는 말.
  2. 아서라 고급그렇게 하지 말라고 명령할 때 하는 말.
  3. 초급
  4. 제발 jebal
  5. ~ 주세요 ~ juseyo
  6. 주다

예문

please help me

— 도와주세요

please take a seat

— 앉아 주세요

please let me know

— 알려 주세요

try to please everyone

— 모든 사람을 기쁘게 하려고 하다

please do not disturb

— 방해하지 마세요

please hold on

— 잠시만 기다려 주세요

please accept my apologies

— 사과를 받아 주세요

it's hard to please everyone

— 모든 사람을 만족시키기 어렵다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)