playful - 영어에서 한국어로 번역


playful

’의 뜻 : 놀기 좋아하는 [nolgi joh-ahaneun]
발음기호 : [ˈpleɪfəl]

사전 항목

형용사

  1. 장난이
  2. 경쾌
  3. 움직여서
  4. 쾌활
  5. 즐거워
  6. 놀기 좋아하는

관형사

  1. 유희적 고급진정이 아니라 즐기거나 놀이 삼아 하는.

예문

사람이나 캐릭터, 성격


playful child

— 장난기 많은 아이; 즐거운 아이

playful adult

— 장난기 많은 어른

playful stranger

— 장난기 많은 낯선 사람

playful friend

— 장난기 많은 친구

playful personality

— 장난기 많은 성격; 장난기 많은 기질

기분, 말투 또는 행동 방식


playful mood

— 장난기 많은 기분

playful tone

— 장난기 많은 말투; 농담조의 말투

playful attitude

— 장난기 많은 태도; 장난기 많은 자세

대화, 농담 또는 애정 행각


playful banter

— 농담 섞인 말다툼; 장난스러운 놀림

playful teasing

— 장난스러운 놀림; 농담조로 약올리기

playful flirtation

— 장난스러운 애정 행각; 가벼운 농탕

어린이 또는 동물과의 놀이


playful interaction with children

— 아이들과 장난치며 놀기; 아이들과 장난스럽게 교류하기

playful playtime

— 장난스러운 놀이 시간; 신나는 놀이 시간

playful behavior with pets

— 반려동물에게 장난 치는 행동; 동물과 함께하는 재미있는 놀이

디자인, 예술 또는 스타일


playful design

— 장난기 많은 디자인; 재미있는 디자인

playful color palette

— 장난기 많은 색상 팔레트; 즐거운 색상 팔레트

playful illustration

— 장난기 많은 일러스트; 재미있는 일러스트

소리, 표정 또는 몸짓


playful laugh

— 장난기 많은 웃음; 즐거운 웃음

playful gesture

— 장난기 많은 몸짓; 애교 섞인 몸짓

playful wink

— 장난스러운 윙크; 애교 섞인 윙크

글쓰기, 제목 또는 광고


playful tone in writing

— 글에 담긴 장난기 어조; 글에서의 농담조 말투

playful headline

— 장난기 많은 헤드라인; 농담조 헤드라인

playful slogan

— 장난기 많은 슬로건; 재미있는 광고 문구


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)