playboy - 영어에서 한국어로 번역


playboy

’의 뜻 : 놀러 다니는 청년, 돈이 있어서 놀러 다니는 청년 [nolleo danineun cheongnyeon]
발음기호 : [ˈpleɪbɔɪ]

사전 항목

명사

  1. 바람둥이 baramdung'i 고급한 번에 여러 이성과 사귀는 등 이성과의 관계가 복잡한 사람.
  2. 난봉꾼 nanbongkkun 고급술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
  3. 한량 고급(비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
  4. 놀러 다니는 청년
  5. 플레이보이
  6. 돈이 있어서 놀러 다니는 청년

예문

사람, 성격, 행동


playboy

— 바람둥이; 난봉꾼

playboy lifestyle

— 바람둥이 생활 방식

playboy image

— 바람둥이 이미지

playboy persona

— 바람둥이 가면

known playboy

— 유명한 바람둥이

관계, 로맨스


playboy behavior

— 바람둥이 행동

playboy charm

— 바람둥이 매력

playboy ways

— 바람둥이 버릇

playboy romance

— 바람둥이 로맨스

interview with a playboy

— 바람둥이와의 인터뷰

미디어, 브랜드, 출판물


Playboy magazine

— 플레이보이 잡지

playboy interview

— 플레이보이 인터뷰

playboy article

— 플레이보이 기사

playboy column

— 플레이보이 칼럼

의류, 상품, 상징


Playboy Bunny

— 플레이보이 버니

playboy logo

— 플레이보이 로고

playboy merchandise

— 플레이보이 상품

playboy apparel

— 플레이보이 의류

관용구, 묘사, 신분 변화


reformed playboy

— 개과천선한 바람둥이

self-proclaimed playboy

— 자칭 바람둥이

aspiring playboy

— 지망생 바람둥이

playboy image makeover

— 바람둥이 이미지 변신


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)