plate - 영어에서 한국어로 번역


plate

’의 뜻 : 플레이트, 접시, 판, 금속판, 양극
발음기호 : [ˈpleɪt]

사전 항목

명사

  1. 접시 jeopsi 초급음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
  2. 고급조각을 내어 먹는 음식을 자르기 전의 덩어리로 묶어 세는 단위.
  3. 플레이트
  4. 글자판 고급컴퓨터나 시계 등에서 글자나 숫자, 기호가 적힌 판.
  5. 금속판
  6. 양극
  7. 감광판
  8. 표찰
  9. 도리
  10. 가벼운 편자

동사

  1. 입히다 중급겉에 무엇을 바르거나 덮어씌우다.
  2. 도금하다 고급물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입히다.
  3. 올리다
  4. ...에 도금을 입히다
  5. ...에 도금을 하다
  6. 판금으로 덮다
  7. 전기판으로 하다
  8. 동판으로 하다
  9. 광택을 내다
  10. 종이에 광택을 내다

예문

그릇 또는 서빙 용품


dinner plate

— 만찬 접시

salad plate

— 샐러드 접시

dessert plate

— 디저트 접시

side plate

— 사이드 접시

paper plate

— 종이 접시

plastic plate

— 플라스틱 접시

charger plate

— 차저 플레이트

pie plate

— 파이 접시

serving plate

— 서빙 플레이트

금속판 또는 판재


steel plate

— 강판

metal plate

— 금속판

base plate

— 베이스 플레이트

mounting plate

— 마운팅 플레이트

plate glass

— 판유리

glass plate

— 유리판

번호판, 등록 번호판


license plate

— 자동차 번호판

number plate

— 번호판

registration plate

— 등록 번호판

personalized plate

— 개인 번호판

지각판, 지질학


tectonic plate

— 지각판

plate boundary

— 판 경계

plate movement

— 판 운동

oceanic plate

— 해양판

continental plate

— 대륙판

plate tectonics

— 판 구조론

도금, 피막 또는 코팅


to plate

— 도금하다

electroplate

— 전기 도금하다

silver-plated

— 은 도금된

gold-plated

— 금 도금된

chrome-plated

— 크롬 도금된

인쇄판 또는 사진 건판


printing plate

— 인쇄판

photographic plate

— 사진 건판

glass plate negative

— 유리 건판 네거티브

갑옷, 보호구 또는 의복 부품


breastplate

— 가슴받이

backplate

— 등판

armor plate

— 장갑판

plate carrier

— 플레이트 캐리어

명판, 표시 또는 명칭


nameplate

— 명패

data plate

— 데이터 플레이트

identification plate

— 식별 명판

동사, 동작 및 관용 표현


plate up

— 접시에 담다

to be plated

— 도금되다

serve on a plate

— 접시에 담아 서빙하다

hand someone something on a plate

— 누군가에게 쉽게 제공하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)