pity - 영어에서 한국어로 번역


pity

’의 뜻 : 불쌍함, 불쌍히 생각하다, 가엾게 생각하다
발음기호 : [ˈpɪti]

사전 항목

명사

  1. 동정 dongjeong 同情
  2. 긍휼 고급불쌍하게 여겨 돌보아 줌.
  3. 숯덩이 중급(비유적으로) 애타고 안타까운 마음.
  4. 인정 중급세상 사람들의 마음.
  5. 인정사정 고급남을 동정하는 따뜻한 마음과 일의 형편이나 이유.
  6. 유감
  7. 연민
  8. 안타깝
  9. 어떡
  10. 불쌍함

동사

  1. 불쌍히 생각하다 bulssanghi saenggakhada
  2. 애처롭게 생각하다 aecheoropge saenggakhada
  3. 안타까워하다 antakkawohada
  4. 동정하다 dongjeonghada
  5. 가엾게 생각하다

예문

연민 또는 동정


feel pity for

— 불쌍히 여기다

take pity on

— 불쌍히 여기다

show pity

— 연민을 보이다

pity for someone

— 누군가에 대한 연민

pitying look

— 동정 어린 시선

to one's great pity

— 크게 유감스럽게도

유감 또는 아쉬움


it's a pity

— 유감이다

what a pity

— 정말 유감이다

that's a pity

— 그것 참 유감이다

such a pity

— 정말 안타깝다

a pity

— 유감스럽다

관용구 또는 구어체 표현


for pity's sake

— 제발

pity the fool

— 바보를 불쌍히 여기다

pity party

— 자기 연민

no pity

— 무자비하게

spare me your pity

— 네 동정은 사양할게


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)