pitch - 영어에서 한국어로 번역


pitch

’의 뜻 : 피치, 경기장, 던지기, 음조, 경사도
발음기호 : [ˈpɪtʃ]

사전 항목

명사

  1. 피치
  2. 음조
  3. 투구 tugu
  4. 음정 고급높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.
  5. 경기장
  6. 던지기
  7. 경사도
  8. 고정 위치
  9. 역청 물질

동사

  1. 던지다
  2. 처박다
  3. 깔다
  4. 맞추다
  5. 거꾸로 떨어지다
  6. 땅에 처박다
  7. 음조를 맞추다
  8. 이야기하다
  9. 시장에 내놓다
  10. 물건을 시장에 내놓다

예문

스포츠에서 던지기나 투구


pitch the ball

— 공을 던지다

pitch a fastball

— 패스트볼을 던지다

pitching mound

— 투수 마운드

to pitch over the plate

— 플레이트 위로 던지다

판매, 프레젠테이션 또는 설득


sales pitch

— 영업 제안

elevator pitch

— 엘리베이터 피치

pitch deck

— 피치 덱

to pitch an idea

— 아이디어를 제안하다

pitch to investors

— 투자자에게 제안하다

소리, 음조 또는 음악적 체계


musical pitch

— 음악적 음높이

high pitch

— 높은 음

low pitch

— 낮은 음

perfect pitch

— 절대 음감

change the pitch

— 음을 바꾸다

수지, 역청 또는 점성 물질


pitch

— 피치

pine pitch

— 소나무 수지

coated with pitch

— 수지로 코팅된

기울기, 경사도 또는 각도


roof pitch

— 지붕 경사

steep pitch

— 가파른 경사

pitch angle

— 경사각

야영지 설치 또는 텐트 치기


pitch a tent

— 텐트를 치다

pitch camp

— 야영지를 설치하다

작업 참여, 도움 또는 도착


pitch in

— 협력하다

pitch up

— 나타나다

경기장, 운동장 또는 표면 상태


on the pitch

— 경기장에서

home pitch

— 홈 경기장

pitch conditions

— 경기장 상태

sticky pitch

— 끈적한 경기장

관용구와 숙어


pitch black

— 칠흑 같은

pitch perfect

— 완벽한

pitch and toss

— 동전 던지기 놀이


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)