pitapat - 영어에서 한국어로 번역


pitapat

’의 뜻 : 두근두근거리는, 두근두근거리다, 두근두근, 두근두근거리는 것
발음기호 : [ˈpɪtəˌpæt]

사전 항목

명사

  1. 두근두근거리는 것

동사

  1. 두근두근거리다

형용사

  1. 두근두근거리는

부사

  1. 두근두근

예문

경쾌한 발소리나 쿵쿵거리는 소리


pitapat of tiny feet

— 작은 발자국의 두근두근거리는 소리

pitapat on the stairs

— 계단에서의 두근두근거리는 소리

little ones pitapat around the house

— 어린아이들이 집 안을 두근두근 뛰어다니다

pitapat of bare feet

— 맨발의 두근두근거리는 소리

두근거림, 설렘


my heart went pitapat

— 내 심장이 두근두근 뛰었다

her heart was pitapat with excitement

— 그녀의 심장이 설렘으로 두근두근 뛰었다

he felt his chest pitapat

— 그는 가슴이 두근두근 뛰는 것을 느꼈다

빗방울이나 가랑비의 똑똑 떨어지는 소리


rain went pitapat on the roof

— 비가 지붕에 똑똑 떨어졌다

pitapat of raindrops

— 빗방울의 똑똑 떨어지는 소리

water pitapat on the window

— 물이 창문에 똑똑 떨어졌다

작은 물건이 떨어지거나 부딪히는 소리


coins went pitapat into the tin

— 동전이 양철통에 덜컥덜컥 떨어졌다

pebbles pitapat down the path

— 작은 돌들이 길을 따라 두근두근 굴러떨어졌다

coins pitapat on the table

— 동전이 탁자에 덜컥덜컥 떨어졌다

장난감 소리, 동요나 효과음


toy made a pitapat sound

— 장난감이 두근두근 소리를 냈다

the drum went pitapat

— 북이 두근두근 소리를 냈다

little song went pitapat

— 작은 노래가 경쾌하게 두근두근 울렸다

움직임, 빠르고 가벼운 전진


to pitapat along the path

— 길을 따라 경쾌하게 걷다

she pitapat into the room

— 그녀가 방 안으로 경쾌하게 들어왔다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)