pipe dream - 영어에서 한국어로 번역


pipe dream

’의 뜻 : 공상
발음기호 : [paɪp driːm]

사전 항목

명사

  1. 공상

예문

실현 불가능한 꿈이나 비현실적인 희망


a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈; 비현실적인 희망

nothing but a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈에 불과하다; 그저 환상

a political pipe dream

— 정치적 실현 불가능한 꿈; 정치적 환상

a business pipe dream

— 실현 불가능한 사업 계획; 유토피아적 사업 아이디어

pipe dream project

— 실현 불가능한 프로젝트; 유토피아적 프로젝트

to be a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈이다; 비현실적인 희망으로 판명나다

chasing a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈을 쫓다; 환상적인 목표를 추구하다

hold on to a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈을 붙잡다; 환상을 놓지 않다

dismiss it as a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈으로 일축하다; 환상으로 치부하다

sell someone a pipe dream

— 누군가에게 실현 불가능한 꿈을 속여 팔다; 남의 환상을 떠넘기다

more than a pipe dream

— 실현 불가능한 꿈 그 이상; 단순한 환상이 아니다

문자 그대로의 의미나 마약성 환각


an opium pipe dream

— 아편 환각; 아편 흡연 후의 환각

a pipe dream vision

— 파이프 흡연 후의 환영; 마약성 환각

drug-induced pipe dream

— 약물로 인한 환각; 마약성 환영

a stoner's pipe dream

— 흡연자의 환각; 마약성 상상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)