pink - 영어에서 한국어로 번역


pink

’의 뜻 : 담홍색, 주홍색 상의, 연어 새끼, 석죽 색깔, 전형
발음기호 : [ˈpɪŋk]

사전 항목

명사

  1. 분홍색 bunhongsaek 粉紅色 초급빨간색과 흰색의 중간색.
  2. 핑크 pingkeu 중급
  3. 분홍 중급
  4. 담홍색
  5. 주홍색 상의
  6. 연어 새끼
  7. 석죽 색깔
  8. 전형
  9. 좌경한 사람
  10. 여우 사냥꾼의 주홍색 상의

동사

  1. 찌르다
  2. 노킹을 일으키다
  3. 엔진이 노킹을 일으키다

형용사

  1. 핑크 pingkeu
  2. 분홍빛 bunhongbit
  3. 분홍색
  4. 석죽빛의
  5. 복숭아빛의
  6. 좌경한
  7. 분홍

예문

색깔 또는 색조


light pink

— 연분홍

hot pink

— 핫핑크; 형광 분홍

baby pink

— 베이비 핑크; 연한 분홍

salmon pink

— 연어색

fuchsia pink

— 자홍색; 진한 분홍

pastel pink

— 파스텔 핑크

의류, 액세서리 또는 화장


pink dress

— 분홍색 드레스

pink shirt

— 분홍색 셔츠

pink scarf

— 분홍색 스카프

pink shoes

— 분홍색 신발

pink lipstick

— 분홍색 립스틱

pink nail polish

— 분홍색 매니큐어

음식 또는 음료


pink lemonade

— 핑크 레모네이드

pink grapefruit

— 핑크 자몽

pink salmon

— 핑크 연어

pink cupcake

— 핑크 컵케이크; 분홍색 글레이즈 컵케이크

pink wine

— 로제 와인

자연 또는 동물


pink flamingo

— 분홍색 플라밍고

pink rose

— 분홍색 장미

pink sky

— 분홍색 하늘

pink clouds

— 분홍색 구름

pink coral

— 분홍색 산호

관용구 또는 표현


tickled pink

— 매우 기쁘다; 아주 만족하다

pink slip

— 해고 통지서; 정리해고 명령

pink eye

— 결막염

see pink elephants

— 환각을 보다; 분홍 코끼리를 보다

in the pink

— 건강 상태가 좋다; 최상의 상태이다

이름 또는 명칭


Pink

— 핑크 (가수)

Pink Floyd

— 핑크 플로이드

pink panther

— 핑크 팬더; 캐릭터 및 애니메이션

동작, 동사 또는 가공


to pink

— 톱니 모양으로 자르다; 지그재그로 재단하다

pinked edge

— 톱니 모양 가장자리; 장식 절단 가장자리

기술 또는 사회 용어


pink noise

— 분홍 잡음

pink collar job

— 여성 중심 직종; 여성이 주로 종사하는 직업

pink tax

— 핑크 택스; 여성용 제품 추가 요금


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)