ping-pong - 영어에서 한국어로 번역


ping-pong

’의 뜻 : 탁구, 핑퐁, 왔다갔다하다 [taggu]
발음기호 : [ˈpɪŋpɑːŋ]

사전 항목

명사

  1. 탁구 초급네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 운동 경기.
  2. 핑퐁

동사

  1. 왔다갔다하다

예문

스포츠, 탁구


ping-pong

— 탁구

ping-pong match

— 탁구 경기

play ping-pong

— 탁구를 치다

ping-pong table

— 탁구대

ping-pong paddle

— 탁구 라켓

ping-pong ball

— 탁구공

교환, 왔다갔다 하는 진행


ping-pong exchange

— 빠르게 오고 가는 대화

ping-pong conversation

— 왔다갔다 하는 대화

to ping-pong between

— 왔다갔다 하다

ping-pong debate

— 왔다갔다 하는 토론

통신, 이메일 교환, 네트워크


email ping-pong

— 이메일 왕복

ping-pong messages

— 왕복 메시지

ping-pong latency

— 핑퐁 지연

ping-pong packets

— 핑퐁 패킷

정치, 외교


ping-pong diplomacy

— 핑퐁 외교

ping-pong diplomacy visit

— 핑퐁 외교 방문

비유적 용법, 책임 전가


ping-ponging blame

— 책임을 전가하다

ping-pong negotiations

— 왕복 협상

ping-pong response

— 왕복 응답

스타일, 리듬 또는 구조의 설명


ping-pong style

— 핑퐁 스타일

ping-pong rhythm

— 왕복 리듬

ping-pong effect

— 핑퐁 효과


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)