pinch - 영어에서 한국어로 번역
‘
pinch
발음기호 : [ˈpɪntʃ]
사전 항목
명사
- 꼬집기
- 압박
- 급습
- 한줌
- 찌르는 듯한 아픔
- 받침대 있는 지레
- 훔치기
- 핀치
- 꼬집어
- 스푼
동사
- 꼬집다 kkojipda 고급주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다.
- 죄다
- 공략
- 꼬집습니까
- 곤란하게 하다
- 탈취하다
- 포박하다
- 재촉하다
- 경마말을 재촉하다
- 옆으로 바람을 함빡 받게 키를 잡다
예문
물리적 행동 또는 제스처
pinch someone's cheek
— 누군가의 볼을 꼬집다pinch the bridge of one's nose
— 코의 다리를 꼬집다give someone a pinch
— 누군가를 꼬집다pinch a fold of skin
— 피부 주름을 꼬집다소량, 측정
a pinch of salt
— 소금 한 꼬집a pinch of sugar
— 설탕 한 꼬집a pinch of spice
— 향신료 한 꼬집; 약간의 향신료Add a pinch of salt to the soup
— 수프에 소금 한 꼬집을 넣다절도 또는 체포
pinch a pen
— 펜을 훔치다pinch someone's wallet
— 누군가의 지갑을 훔치다to be pinched
— 체포되다; 잡히다He got pinched by the police
— 그는 경찰에 체포되었다경제적 어려움, 재정적 곤란 또는 부족
feel the pinch
— 경제적 어려움을 느끼다; 돈이 부족함을 겪다pinch pennies
— 돈을 아껴 쓰다; 모든 것을 아끼다in a pinch
— 어쩔 수 없을 때; 필요할 때In a pinch, you can use water instead
— 어쩔 수 없을 때는 물을 사용해도 된다스포츠 및 전문 용어
pinch-hit
— 야구에서 대타로 나오다pinch hitter
— 야구 대타 선수구동사 및 분리 동작
pinch off
— 떼어내다; 부러뜨리다pinch in
— 참여하다; 도움을 주기 위해 참가하다pinch out
— 눌러 막다; 흐름을 막기 위해 집다관용구 및 고정 표현
a pinch of salt
— 의심하며; 불신하며 (비유적 의미)not worth a pinch
— 한 꼬집의 가치도 없다; 아무 가치도 없다pinch someone's style
— 누군가의 스타일을 베끼다; 누군가를 모방하다