pile up - 영어에서 한국어로 번역


pile up

’의 뜻 : 쌓이다, 좌초시키다, 배를 좌초시키다
발음기호 : [ˈpaɪl ʌp]

사전 항목

동사

  1. 괴다 고급물건을 차곡차곡 쌓아 올리다.
  2. 몰리다 중급무엇이 한꺼번에 많이 밀리다.
  3. 포개다 고급놓인 것 위에 또 놓다.
  4. 쌓이다
  5. 좌초시키다
  6. 배를 좌초시키다

예문

물리적 축적 또는 보관


pile up boxes

— 상자를 쌓다

pile up books

— 책을 쌓다

pile up snow

— 눈이 쌓이다

pile up leaves

— 나뭇잎을 긁어모으다

pile up rubbish

— 쓰레기가 쌓이다

작업이나 일의 축적


work piles up

— 일이 쌓이다

tasks pile up

— 작업이 쌓이다

emails pile up

— 이메일이 쌓이다

chores pile up

— 집안일이 쌓이다

unread messages pile up

— 읽지 않은 메시지가 쌓이다

문제, 빚 또는 실수의 축적


problems pile up

— 문제가 쌓이다

debts pile up

— 빚이 쌓이다

bills pile up

— 청구서가 쌓이다

mistakes pile up

— 실수가 쌓이다

도로 사고나 정체


a pile-up

— 연쇄 추돌 사고

a pile-up on the motorway

— 고속도로 연쇄 추돌 사고

cars pile up

— 차량이 연쇄 추돌하다

공격, 비판 또는 대량 구매


people pile up on him

— 사람들이 그에게 달려들다

shoppers pile up on the sale

— 쇼핑객들이 세일 상품에 달려들다

praise piles up

— 칭찬이 쏟아지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)