pigeonhole - 영어에서 한국어로 번역
‘
pigeonhole
발음기호 : [ˈpɪdʒənhoʊl]
사전 항목
명사
- 비둘기집의 드나드는 구멍
- 분류함의 작은 칸
- 정리함의 작은 칸
동사
- 뒤로 미루다
- 정리함에 넣다
- 서류 따위를 정리함에 넣다
형용사
- 정리함
예문
비둘기집 구멍, 분류함 칸
pigeonhole
— 비둘기집 구멍; 분류함; 편지함pigeonhole cabinet
— 분류함이 있는 캐비닛; 편지함이 있는 캐비닛pigeonhole unit
— 분류함 섹션; 편지함 블록pigeonhole shelf
— 분류함 선반; 구획이 있는 선반pigeonhole slot
— 편지 투입구; 문서 넣는 구멍pigeonhole organizer
— 분류함 정리함; 구획 정리함누군가를 좁은 범주로 분류하다; 꼬리표를 붙이다
pigeonhole someone
— 누군가를 좁은 범주로 분류하다; 꼬리표를 붙이다pigeonhole something
— 무엇을 특정 범주로 분류하다; 단순화하여 규정하다pigeonhole as
— ~로 분류하다; ~로 규정하다be pigeonholed as
— ~로 분류되다; ~로 간주되다pigeonhole a theory
— 이론을 특정 범주로 분류하다; 이론에 꼬리표를 붙이다pigeonhole a product
— 제품을 특정 틈새로 분류하다; 제품의 용도를 한정하다고정관념적 사고; 좁은 범주의 사고
pigeonhole thinking
— 고정관념적 사고; 좁은 범주의 사고pigeonhole mentality
— 꼬리표를 붙이는 경향; 제한된 범주의 사고방식pigeonholing
— 범주화; 꼬리표 붙이기avoid being pigeonholed
— 꼬리표 붙기를 피하다; 좁은 범주에 속하지 않도록 하다escape pigeonholing
— 범주화를 벗어나다; 꼬리표에서 탈출하다break out of a pigeonhole
— 범주에서 벗어나다; 꼬리표에 맞지 않게 되다