piece de resistance - 영어에서 한국어로 번역
‘
piece de resistance
예문
요리, 주요 요리
piece de resistance of the menu
— 메뉴의 주요 요리; 대표 요리the chef's piece de resistance
— 셰프의 시그니처 요리; 셰프의 특별 요리a chocolate soufflé as the piece de resistance
— 초콜릿 수플레를 주요 요리로; 초콜릿 수플레를 대표 요리로예술, 핵심 작품
the piece de resistance of the exhibition
— 전시회의 주요 작품; 전시회의 백미that painting is the piece de resistance of his career
— 그 그림은 그의 경력에서 가장 중요한 작품이다; 그 그림은 그의 경력의 정점이다the novel became her piece de resistance
— 그 소설은 그녀의 대표작이 되었다; 그 소설은 그녀 작품의 백미가 되었다사건, 클라이막스 또는 하이라이트
the piece de resistance of the concert
— 콘서트의 클라이막스; 콘서트의 하이라이트the fireworks were the piece de resistance
— 불꽃놀이가 클라이막스였다; 불꽃놀이가 하이라이트가 되었다the dessert was the piece de resistance of the evening
— 디저트가 그날 저녁의 클라이막스였다; 디저트가 그날 저녁의 하이라이트가 되었다연설 또는 공연, 인상적인 부분
his closing joke was the piece de resistance
— 그의 마지막 농담이 하이라이트였다; 그의 마지막 농담이 인상적인 부분이 되었다the speech's piece de resistance came at the end
— 연설의 하이라이트는 마지막에 나왔다; 연설의 인상적인 부분은 끝에 있었다that line became the piece de resistance of the show
— 그 대사가 쇼의 하이라이트가 되었다; 그 대사가 공연의 백미가 되었다아이러니, 풍자 또는 부정적 표현
the messy cake was the piece de resistance of the party
— 엉망인 케이크가 파티의 하이라이트였다; 엉망인 케이크가 파티의 백미가 되었다the scandal was the piece de resistance
— 스캔들이 클라이막스였다; 스캔들이 '장식'이 되었다his blunder was the piece de resistance of the evening
— 그의 실수가 그날 저녁의 하이라이트였다; 그의 실수가 그날 저녁의 백미가 되었다관용구, 공식 표현
a true piece de resistance
— 진정한 진주; 진정한 백미a modern piece de resistance
— 현대의 진주; 현대의 백미to serve as the piece de resistance
— 주요 요소로 기능하다; 클라이막스 역할을 하다