picky - 영어에서 한국어로 번역


picky

’의 뜻 : 까다롭다, 까칠하다, 뾰족하다, 어지간하다, 까다로운 [kkadaropda]
발음기호 : [ˈpɪkɪ]

사전 항목

형용사

  1. 까다롭다 kkadaropda 중급사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
  2. 까칠하다 고급성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
  3. 뾰족하다 고급성격이나 성미가 부드럽지 않고 까다롭다.
  4. 어지간하다 고급성격이 만만하지 않아서 다루기가 어렵다.
  5. 까다롭고
  6. 요란

예문

사람에 대해


a picky eater

— 까다로운 식성의 사람

a picky customer

— 까다로운 고객

picky about food

— 음식에 까다롭다

picky about clothes

— 옷에 까다롭다

선택에 대해


picky about details

— 세부 사항에 까다롭다

picky about quality

— 품질에 까다롭다

picky about the brand

— 브랜드에 까다롭다

picky when choosing

— 선택할 때 까다롭다

요구 사항에 대해


picky standards

— 까다로운 기준

picky tastes

— 까다로운 취향

picky preferences

— 까다로운 선호도

picky expectations

— 까다로운 기대


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)