pick-up - 영어에서 한국어로 번역


pick-up

’의 뜻 : 픽업, 가속, 가속 능력, 손님 태우기, 자극제
발음기호 : [ˈpɪk ʌp]

사전 항목

명사

  1. 픽업
  2. 가속
  3. 가속 능력
  4. 손님 태우기
  5. 자극제
  6. 우연히 알게 된 사람
  7. 유실물
  8. 체포
  9. 방송 현장
  10. 받기

형용사

  1. 즉석의
  2. 요리 따위 즉석의

예문

데리다, 찾다, 집다, 들다


pick up the kids

— 아이들을 데리러 가다; 아이들을 데려다주다

pick up the package

— 소포를 찾다

pick up the phone

— 전화를 받다; 전화에 응답하다

pick up luggage

— 짐을 찾다

pick up trash

— 쓰레기를 줍다; 쓰레기를 치우다

태워주다, 마중 나가다, 픽업 장소


pick someone up

— 누군가를 태워주다; 누군가를 마중하다

pick someone up at the station

— 누군가를 역에서 데리다; 누군가를 역에서 마중하다

pick-up point

— 만남 장소; 픽업 지점

scheduled pick-up

— 예정된 픽업 시간; 차량 픽업 예약 시간

배우다, 익히다, 주워듣다


pick up a language

— 언어를 배우다; 언어를 익히다; 언어를 습득하다

pick up new skills

— 새로운 기술을 배우다; 새로운 기술을 익히다

pick up an expression

— 표현을 주워듣다; 표현을 따라하다

계속하다, 재개하다


pick up where we left off

— 중단했던 곳에서 계속하다

pick up the conversation

— 대화를 재개하다

속도를 내다, 활기를 띠다, 개선되다


pick up speed

— 속도를 높이다; 가속하다

pick up momentum

— 추진력을 얻다; 탄력을 받다

pick up steam

— 박차를 가하다; 기세를 올리다

계산하다, 알아차리다, 수습하다


pick up the tab

— 계산서를 내다; 비용을 부담하다

pick up on something

— 무언가를 감지하다; 무언가를 알아차리다

pick up the pieces

— 조각을 맞추다; 실패에서 회복하다

작업, 소개팅, 꼬시기


pick-up line

— 작업 멘트; 소개팅 대사

pick-up artist

— 작업남; 꼬시는 기술자

pick-up bar

— 소개팅 바; 작업하기 좋은 술집

픽업 트럭, 포장 주문, 즉석 게임


pick-up truck

— 픽업 트럭; 적재함이 있는 트럭

pick-up order

— 포장 주문; 픽업 주문

pick-up game

— 즉석 게임; 비공식 경기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)