pick out - 영어에서 한국어로 번역


pick out

’의 뜻 : 골라내다, 이해하다, 뜻을 이해하다, 귀로 듣고 익힌 대로 연주하다, 곡 따위를 귀로 듣고 익힌 대로 연주하다 [gollanaeda]
발음기호 : [ˈpɪk ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 골라내다 중급여럿 가운데서 어떤 것을 구별해서 집어내다.
  2. 가려내다 고급여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
  3. 빼내다 고급박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
  4. 잡아내다 고급잘못되거나 모자란 점이나 틀린 곳을 찾아내다.
  5. 집어내다 고급여럿 가운데 있는 것이나 속에 든 것을 집어서 바깥으로 꺼내다.
  6. 추리다 고급섞여 있는 것에서 여럿을 뽑아내거나 골라내다.
  7. 하다 초급특정한 대상을 무엇으로 삼거나 정하다.
  8. 이해하다
  9. 뜻을 이해하다
  10. 귀로 듣고 익힌 대로 연주하다

예문

선택, 고르기


pick out a dress

— 드레스를 고르다

pick out an outfit

— 옷차림을 고르다

pick out a gift

— 선물을 고르다

pick out a name

— 이름을 고르다

pick out a date for the meeting

— 회의 날짜를 정하다

pick out clothes for the trip

— 여행 옷을 고르다

식별, 알아보기


pick out someone in a crowd

— 군중 속에서 누군가를 알아보다

pick out the suspect

— 용의자를 식별하다

pick out a familiar face

— 익숙한 얼굴을 알아보다

pick out his voice

— 그의 목소리를 알아보다

발견, 식별, 강조


pick out a mistake

— 실수를 발견하다

pick out the differences

— 차이점을 발견하다

pick out key points

— 핵심 요점을 뽑아내다

pick out the pattern

— 패턴을 발견하다

연주하다, 멜로디를 뜯다


pick out a tune

— 곡을 뜯다

pick out the melody

— 멜로디를 뜯다

pick out the notes

— 음표를 뜯다

지목하다, 칭찬이나 비판을 위해


pick out someone for praise

— 칭찬할 사람을 지목하다

pick out a passage for comment

— 논평할 구절을 지목하다

pick out a student to answer

— 대답할 학생을 지목하다

제거, 빼내기


pick out a splinter

— 가시를 빼내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)