pick - 영어에서 한국어로 번역
‘
pick
발음기호 : [ˈpɪk]
사전 항목
명사
- 선택
- 곡괭이
- 채
- 선택권
- 수확량
- 따낸 수확량
- 한번 쪼기
- 한번 찌르기
- 후비
- 픽업
동사
- 따다 ttada 중급달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
- 뜯다 tteutda 중급털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
- 골라잡다 고급여럿 가운데서 선택해서 정하다.
- 뜯어내다 고급붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
- 뽑다 초급어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
- 선발하다 고급여럿 가운데에서 골라 뽑다.
- 쑤시다 고급꼬챙이나 막대기 등으로 마구 찌르거나 후비다.
- 우비다 고급구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
- 찍다 초급어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
- 허비적허비적하다 고급손톱이나 날카로운 물건으로 계속 긁어 파거나 젖히다.
예문
고르다, 결정하다
pick a card
— 카드를 뽑다pick a winner
— 승자를 고르다pick a date
— 날짜를 정하다; 날짜를 고르다pick the best option
— 최선의 선택지를 고르다pick one's battles
— 싸움을 선택하다; 무엇을 위해 싸울지 결정하다집다, 줍다, 가져가다
pick up the phone
— 전화를 받다pick up a stone
— 돌을 줍다pick up the pieces
— 조각을 모으다; 실패 후 회복하다pick up speed
— 속도를 내다pick up English
— 영어를 배우다뜯다, 뒤지다, 입맛 없이 먹다
pick at food
— 음식을 뜯다; 입맛 없이 먹다pick through the papers
— 서류를 뒤지다pick at a scab
— 딱지를 뜯다; 치유를 방해하다괴롭히다, 도발하다, 훔치다
pick on someone
— 누군가를 괴롭히다; 누군가를 조롱하다pick a fight
— 싸움을 시작하다; 갈등을 유발하다pick someone's pocket
— 누군가의 지갑을 훔치다; 소매치기하다따다, 뜯다, 고르다
pick off targets
— 목표물을 제거하다; 목표물을 맞추다pick fruit
— 과일을 따다; 열매를 수확하다pick out a tune
— 멜로디를 구분하다; 멜로디를 휘파람 불다pick out clothes
— 옷을 고르다관용구, 숙어
pick someone's brain
— 누군가에게 묻다; 누군가의 지식을 활용하다pick up the tab
— 계산서를 내다; 모두의 비용을 지불하다pick and choose
— 선별적으로 고르다; 까다롭게 고르다pick holes in an argument
— 논리의 허점을 찾다; 주장에 결점을 찾다도구, 물건, 작은 것
guitar pick
— 기타 피크pick me up
— 기운을 북돋우다; 기분을 좋게 하는 음료나 일toothpick
— 이쑤시개