picaresque - 영어에서 한국어로 번역


picaresque

’의 뜻 : 악한을 소재로 한, 소설 따위가 악한을 소재로 한
발음기호 : [ˌpɪkəˈresk]

사전 항목

명사

  1. 피카레스크 소설 pikareseukeu soseol

형용사

  1. 악한을 소재로 한
  2. 소설 따위가 악한을 소재로 한

예문

인물이나 주인공


a picaresque hero

— 악한적 주인공

a picaresque rogue

— 악한적 건달

the picaresque protagonist

— 악한적 주인공

an unlikely picaresque companion

— 뜻밖의 악한적 동반자

a charming picaresque antihero

— 매력적인 악한적 반영웅

소설이나 서사


a picaresque novel

— 악한적 소설

a picaresque narrative

— 악한적 서사

a modern picaresque tale

— 현대 악한적 이야기

an episodic picaresque plot

— 에피소드식 악한적 줄거리

a loosely picaresque structure

— 느슨한 악한적 구조

어조나 문체


picaresque humor

— 악한적 유머

picaresque satire

— 악한적 풍자

picaresque tone

— 악한적 어조

a picaresque voice

— 악한적 서술 목소리

wry picaresque wit

— 비꼬는 악한적 재치

배경이나 분위기


a picaresque setting

— 악한적 배경

a picaresque journey

— 악한적 여행

picaresque streets

— 악한적 거리

a picaresque market scene

— 악한적 시장 장면

scenes of picaresque urban life

— 악한적 도시 생활 장면


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)