phrasing - 영어에서 한국어로 번역


phrasing

’의 뜻 : 말씨 [malssi]
발음기호 : [ˈfreɪzɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 말씨
  2. 구문

예문

단어 선택 또는 표현


careful phrasing

— 조심스러운 말씨; 신중한 말씨

precise phrasing

— 정확한 말씨

clear phrasing

— 명확한 말씨; 분명한 말씨

elegant phrasing

— 우아한 말씨

awkward phrasing

— 어색한 말씨; 서툰 말씨

질문 또는 인터뷰


phrasing of the question

— 질문의 표현 방식; 질문의 말씨

leading phrasing

— 유도적 표현

open-ended phrasing

— 열린 표현; 개방형 표현

clarify the phrasing

— 표현을 명확히 하다; 말씨를 분명히 하다

법률 또는 공식 표현


legal phrasing

— 법적 표현

contractual phrasing

— 계약상 표현

official phrasing

— 공식 표현

ambiguous phrasing in the statute

— 법률의 모호한 표현; 법률의 애매한 표현

편집 또는 바꿔쓰기


rephrasing for clarity

— 명확성을 위한 바꿔쓰기; 명확성을 위한 재표현

alternative phrasing

— 대안 표현; 다른 표현 방식

improve the phrasing

— 표현을 개선하다; 말씨를 좋게 하다

음악적 프레이징 또는 해석


musical phrasing

— 음악적 프레이징

sensitive phrasing

— 섬세한 프레이징; 감각적인 프레이징

phrasing of a passage

— 악구의 프레이징; 음악적 구절의 형성

화용론 또는 공손함


polite phrasing

— 공손한 표현

neutral phrasing

— 중립적 표현

direct phrasing

— 직접적 표현

indirect phrasing

— 간접적 표현

표현의 문제 또는 결점


unclear phrasing

— 불명확한 표현; 이해하기 어려운 표현

misleading phrasing

— 오해를 불러일으키는 표현; 속이는 표현

problematic phrasing

— 문제가 있는 표현


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)