photo finish - 영어에서 한국어로 번역


photo finish

’의 뜻 : 사진 판정, 사진 판정을 요하는 결승 장면
발음기호 : [ˈfəʊtəʊ ˈfɪnɪʃ]

사전 항목

명사

  1. 대접전 고급양쪽의 실력이 비슷하여 쉽게 승부가 나지 않는 큰 싸움이나 경기.
  2. 사진 판정
  3. 사진 판정을 요하는 결승 장면

예문

경기 결승


win by a photo finish

— 사진 판정으로 이기다

lose in a photo finish

— 사진 판정으로 지다

a photo finish at the line

— 결승선에서의 사진 판정

the photo finish showed

— 사진 판정이 보여주다

심판과 결과


decide by photo finish

— 사진 판정으로 결정하다

check the photo finish

— 사진 판정을 확인하다

a photo finish decision

— 사진 판정 결정

the official photo finish

— 공식 사진 판정

치열한 접전


a photo finish race

— 사진 판정 경주

a photo finish battle

— 막상막하의 접전

a photo finish ending

— 박빙의 결말

a photo finish victory

— 간발의 차이로 승리하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)