pharisee - 영어에서 한국어로 번역


‘

pharisee

’의 뜻 : 바리새인 [balisaein]
발음기호 : [ˈfærɪsiː]

예문

종교적 의미 또는 역사적 맥락


 

pharisee

— 바리새인
 

pharisees

— 바리새인들
 

ancient pharisee

— 고대 바리새인
 

pharisee rabbi

— 바리새파 랍비; 바리새인 출신 랍비
 

pharisee teachings

— 바리새인의 가르침

비유적 의미, 위선 또는 자기 의로움


 

self-righteous pharisee

— 자기 의로운 바리새인; 위선적인 바리새인
 

modern pharisee

— 현대의 바리새인; 현대의 위선자
 

pharisee hypocrisy

— 바리새인의 위선
 

pharisee attitude

— 바리새인의 태도
 

pharisee mentality

— 바리새인의 사고방식; 위선적인 사고방식

말투, 행동 또는 비난


 

to act like a pharisee

— 바리새인처럼 행동하다; 의인인 척하다
 

expose a pharisee

— 바리새인을 폭로하다; 바리새인의 위선을 드러내다
 

call someone a pharisee

— 누군가를 바리새인이라고 부르다; 위선자라고 비난하다
 

play the pharisee

— 바리새인인 체하다; 의인인 척하다

문학 및 성경적 용법


 

the pharisee and the publican

— 바리새인과 세리
 

parable of the pharisee

— 바리새인의 비유
 

pharisee character

— 바리새인의 이미지; 바리새인 캐릭터

정치, 사회 또는 미디어에서의 현대적 용법


 

pharisee politics

— 바리새인의 정치; 위선적인 정치
 

pharisee preacher

— 위선적인 설교자; 바리새인 설교자
 

virtue-signaling pharisee

— 과시적 덕행의 바리새인; 덕을 과시하는 위선자
 

pharisee-like behavior

— 바리새인 같은 행동; 바리새인을 닮은 행동


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)