petition - 영어에서 한국어로 번역


petition

’의 뜻 : 청원, 소원, ...에게 청원하다, ...에게 진정하다, 원하다 [cheong'won]
발음기호 : [pəˈtɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 청원 cheong'won 請願
  2. 건의서 고급의견이나 바라는 사항을 적은 문서.
  3. 소청 고급징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
  4. 진정서 고급어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.
  5. 청원서 고급어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.
  6. 탄원 고급억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
  7. 소원

동사

  1. 소청하다 고급징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.
  2. ...에게 청원하다
  3. ...에게 진정하다
  4. 원하다
  5. 진정하다

예문

법원 청원 또는 탄원


file a petition

— 청원서를 제기하다; 청원서를 제출하다; 신청서를 제출하다

submit a petition

— 청원서를 제출하다; 탄원서를 제출하다

petition the court

— 법원에 청원하다; 법원에 탄원하다

petition for divorce

— 이혼 청원을 하다; 이혼 신청을 하다

petition for bankruptcy

— 파산 신청을 하다; 파산을 신청하다

petition for habeas corpus

— 인신보호영장 청원을 하다; 인신보호영장 신청을 하다

공공 청원 또는 시민 발의


sign a petition

— 청원서에 서명하다

start a petition

— 청원을 시작하다; 청원을 만들다

online petition

— 온라인 청원; 전자 청원

petition drive

— 서명 운동; 서명 수집 캠페인

circulate a petition

— 청원서를 돌리다; 서명을 수집하다

citizen petition

— 시민 청원; 시민 발의 청원

청원 관련 조치


withdraw a petition

— 청원을 철회하다

reject a petition

— 청원을 기각하다; 청원을 거부하다

grant a petition

— 청원을 승인하다; 청원을 받아들이다

amend a petition

— 청원을 수정하다; 청원을 고치다

file an amended petition

— 수정된 청원을 제출하다; 변경된 청원을 제출하다

serve a petition

— 청원서를 송달하다; 청원 통지를 전달하다

탄원, 요청 또는 호소


petition for mercy

— 자비를 청원하다; 관용을 탄원하다

petition the government

— 정부에 청원하다; 정부에 요청하다

petition for review

— 재심 청원을 제기하다; 재심을 요구하다

collect signatures for a petition

— 청원을 위해 서명을 모으다

collective petition

— 단체 청원; 집단 청원


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)