pester - 영어에서 한국어로 번역


pester

’의 뜻 : 훼방, 괴롭히다 [hwebang]
발음기호 : [ˈpestər]

사전 항목

명사

  1. 훼방
  2. 괴롭히다

동사

  1. 노래하다 초급같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
  2. 들볶다 고급까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
  3. 보채다 고급어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
  4. 볶다 초급사람을 귀찮을 정도로 재촉하며 괴롭히다.
  5. 성화하다 고급몹시 귀찮게 굴다.
  6. 조르다 중급누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
  7. 지근지근하다 고급성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
  8. 지분거리다 고급짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
  9. 지분대다 고급
  10. 지분지분하다 고급

기타

  1. 성화를 대다자꾸 몹시 귀찮게 굴다.

예문

꾸준히 요청하여 괴롭히다


pester someone for money

— 돈을 요구하며 괴롭히다

pester someone for help

— 도움을 요청하며 괴롭히다

pester someone for attention

— 관심을 요구하며 괴롭히다

pester the teacher with questions

— 질문으로 선생님을 괴롭히다

괴롭히다, 달라붙다


pester someone all day

— 하루 종일 괴롭히다

pester someone constantly

— 끊임없이 괴롭히다

pester someone about the same thing

— 같은 일로 괴롭히다

pester someone to do something

— 무엇을 하도록 괴롭히다

아이들을 괴롭히다


pester your parents

— 부모님을 괴롭히다

pester your mother

— 엄마를 괴롭히다

pester the kids

— 아이들을 괴롭히다

pester a child

— 아이를 괴롭히다

성가시게 하다, 방해하다


pester someone at work

— 직장에서 괴롭히다

pester someone during dinner

— 저녁 식사 중에 방해하다

pester someone with calls

— 전화로 괴롭히다

pester someone with emails

— 이메일로 괴롭히다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)