perplexity - 영어에서 한국어로 번역


perplexity

’의 뜻 : 당황, 당혹, 난처한 일 [danghwang]
발음기호 : [pərˈpleksəti]

사전 항목

명사

  1. 당혹 고급갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
  2. 당황
  3. 난처한 일
  4. 난처

예문

정서적 상태, 감정


to feel deep perplexity

— 깊은 당혹감을 느끼다

a sudden wave of perplexity

— 갑작스러운 당혹스러움의 물결

to be filled with perplexity

— 당혹감에 사로잡히다

to struggle with inner perplexity

— 내적 당혹감과 씨름하다

당혹감의 외부 표현


an expression of perplexity

— 당혹스러운 표정

to speak with visible perplexity

— 뚜렷한 당혹감을 가지고 말하다

growing perplexity in her eyes

— 그녀의 눈에 커지는 당혹감

to show signs of perplexity

— 당혹감의 조짐을 보이다

상황에 대한 반응, 설명 불가능함


a moment of perplexity

— 당황하는 순간

to be left in total perplexity

— 완전히 당혹스러운 상태에 남겨지다

to react with perplexity

— 당혹감으로 반응하다

to face unexpected events with perplexity

— 예상치 못한 사건을 당혹스러워하며 맞닥뜨리다

타인의 인식 분석, 감정 관찰


to observe his perplexity

— 그의 당혹감을 알아차리다

her perplexity was evident to everyone

— 그녀의 당혹감은 모두에게 명백했다

their perplexity became a topic of discussion

— 그들의 당혹감이 논의 주제가 되었다

perplexity spread among the audience

— 청중 사이에 당혹감이 퍼졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)