permeate - 영어에서 한국어로 번역


permeate

’의 뜻 : ...에 스며들다, 침투하다
발음기호 : [ˈpɝːmiˌet]

사전 항목

동사

  1. 침투하다 고급물이나 비 등의 액체가 스며들어 배다.
  2. 깃들다 고급냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
  3. 넘실거리다 고급어떤 분위기가 가득하다.
  4. 넘실넘실하다 고급
  5. 넘실대다 고급
  6. 들다 초급색깔, 맛, 물기 등이 스미거나 배다.
  7. 배다 중급스며들거나 스며 나오다.
  8. 배어들다 고급물기 등이 속으로 스며들다.
  9. 스며들다 고급빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.
  10. 적시다 고급(비유적으로) 어떤 색깔이나 느낌으로 물들게 하다.

예문

내부로 스며들다


permeate the soil

— 토양에 스며들다

permeate the fabric

— 천에 스며들다

permeate the membrane

— 막을 통과하다

permeate the air

— 공기에 스며들다

사방으로 퍼지다


permeate the room

— 방에 가득 차다

permeate the city

— 도시에 퍼지다

permeate the market

— 시장에 침투하다

permeate every corner

— 구석구석까지 스며들다

의식에 스며들다


permeate public opinion

— 여론에 스며들다

permeate the culture

— 문화에 스며들다

permeate everyday life

— 일상생활에 스며들다

permeate the conversation

— 대화에 스며들다

스며들다/감싸다


permeate with fear

— 두려움에 휩싸이다

permeate with tension

— 긴장감에 휩싸이다

permeate with light

— 빛으로 가득 차다

permeate with a sense of loss

— 상실감에 휩싸이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)