perjure - 영어에서 한국어로 번역


perjure

’의 뜻 : 위서하다
발음기호 : [ˈpɝːdʒər]

사전 항목

동사

  1. 위서하다

예문

법적 상황, 공식적 맥락


perjure oneself

— 위서하다; 거짓 증언을 하다

perjure oneself under oath

— 선서하고 위서하다; 선서하고 거짓 증언을 하다

perjure testimony

— 위서 증언을 하다; 증언을 위조하다

cause someone to perjure themselves

— 누군가가 위서하게 하다; 누군가를 거짓 증언으로 이끌다

형사 고발, 법적 결과


be charged with perjury

— 위서로 고발되다; 위서에 대해 책임을 묻다

face perjury charges

— 위서 고발에 직면하다; 위서 고발에 답하다

convict someone of perjury

— 누군가를 위서로 유죄 판결하다

plead guilty to perjury

— 위서에 대해 유죄를 인정하다

설명, 증언 또는 사람의 특성


perjured witness

— 위서 증인; 거짓 증언을 한 증인

perjured testimony

— 위서 증언; 거짓 증언

perjured statement

— 위서 진술; 거짓 주장

경고, 법정에서의 호소


do not perjure yourself

— 위서하지 마십시오; 거짓 증언을 하지 마십시오

warn someone not to perjure themselves

— 누군가에게 위서하지 말라고 경고하다; 거짓 증언을 하지 말도록 주의주다

swear not to perjure yourself

— 위서하지 않겠다고 맹세하다; 거짓 증언을 하지 않겠다고 선서하다

비유적 사용, 구어적 맥락


perjure oneself for political gain

— 정치적 이익을 위해 위서하다; 정치적 목적으로 거짓 증언을 하다

perjure one's conscience

— 양심을 저버리다; 양심에 거스르는 행동을 하다 (비유적 사용)

effectively perjure the record

— 사실상 기록을 왜곡하다; 본질적으로 기록에 거짓 증언을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)