perhaps - 영어에서 한국어로 번역


‘

perhaps

’의 뜻 : 어쩌면, 혹시, 가정, 혹, 혹시나 [eojjeomyeon]
발음기호 : [pərˈhæps]

사전 항목

부사

  1. 어쩌면 eojjeomyeon 중급확실하지는 않지만 짐작하건대.
  2. 아마도 amado
  3. 아마 ama
  4. 어쩜 고급
  5. 혹시
  6. 가정
  7. 혹
  8. 혹시나

예문

가능성이나 불확실성의 표현


 

perhaps later

— 어쩌면 나중에
 

perhaps tomorrow

— 어쩌면 내일
 

perhaps not

— 어쩌면 아닐 수도 있다
 

perhaps so

— 어쩌면 그럴 수도 있다
 

perhaps another time

— 어쩌면 다른 때에
 

perhaps a mistake

— 어쩌면 실수일 수도 있다
 

Perhaps it will rain.

— 비가 올지도 모른다.

정중한 추측이나 주장 완화


 

perhaps we could try

— 어쩌면 우리가 시도해 볼 수도 있다
 

perhaps you are right

— 어쩌면 당신 말이 맞다
 

perhaps you should

— 어쩌면 당신이 해야 한다
 

perhaps we should ask

— 어쩌면 우리가 물어봐야 한다
 

perhaps we could postpone the meeting

— 어쩌면 회의를 연기할 수도 있다

원인이나 결과에 대한 추측


 

perhaps because

— 어쩌면 때문에
 

perhaps due to

— 어쩌면 ~로 인해
 

perhaps as a result

— 어쩌면 결과적으로
 

perhaps the reason

— 어쩌면 이유는
 

Perhaps that explains it.

— 어쩌면 그것을 설명해 준다.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)