perfect pitch - 영어에서 한국어로 번역


‘

perfect pitch

’의 뜻 : 완벽한 음조 [wanbyeoghan eumjo]
발음기호 : [ˈpɜːfɪkt pɪtʃ]

예문

음악적 능력 또는 절대 음감


 

perfect pitch

— 절대 음감
 

to have perfect pitch

— 절대 음감이 있다
 

a singer with perfect pitch

— 절대 음감이 있는 가수
 

perfect pitch recognition

— 절대 음감 인식; 음을 듣고 알아내기
 

perfect pitch test

— 절대 음감 테스트; 절대 음감 검사
 

acquired perfect pitch

— 후천적 절대 음감; 훈련된 절대 음감

프레젠테이션, 광고 또는 설득


 

the perfect pitch

— 완벽한 프레젠테이션; 완벽한 제안
 

craft the perfect pitch

— 완벽한 프레젠테이션을 준비하다; 완벽한 제안을 만들다
 

deliver a perfect pitch

— 완벽한 프레젠테이션을 하다; 완벽한 제안을 발표하다
 

perfect pitch to investors

— 투자자를 위한 완벽한 프레젠테이션; 투자자를 위한 완벽한 제안
 

perfect pitch for a product

— 제품을 위한 완벽한 제안; 제품의 완벽한 프레젠테이션

조율, 인토네이션 또는 음정의 정확성


 

perfect pitch tuning

— 완벽한 조율; 정확한 악기 조율
 

perfect pitch of the note a

— 라 음의 정확한 조율; 라 음의 완벽한 인토네이션
 

perfect pitch on the piano

— 피아노의 완벽한 조율; 피아노의 정확한 인토네이션
 

reach perfect pitch

— 완벽한 인토네이션에 도달하다; 정확한 조율을 이루다

비유적 사용 또는 표현 스타일


 

perfect pitch in comedy

— 코미디에서의 완벽한 톤; 완벽한 코미디 전달
 

find the perfect pitch

— 완벽한 톤을 찾다; 최적의 전달 방식을 찾다
 

set the perfect pitch

— 완벽한 톤을 설정하다; 필요한 인토네이션을 정하다
 

perfect pitch for a headline

— 헤드라인을 위한 완벽한 톤; 헤드라인의 완벽한 전달


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)