percolate - 영어에서 한국어로 번역


percolate

’의 뜻 : 여과액, 여과하다, 여과시키다
발음기호 : [ˈpɝːkəˌlet]

사전 항목

명사

  1. 여과액

동사

  1. 여과시키다 고급액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
  2. 여과하다 고급
  3. 스며들다 고급빛이나 기체, 액체 등이 틈새로 들어오거나 배어들어 퍼지다.

예문

여과 또는 스며들기


percolate through the soil

— 토양을 통해 스며들다

percolate through the filter

— 필터를 통해 스며들다

water percolating into the groundwater

— 지하수로 스며드는 물

percolated water

— 여과된 물; 스며든 물

커피 또는 차 준비 과정


coffee percolating on the stove

— 스토브에서 여과되는 커피

percolated coffee

— 퍼콜레이터로 내린 커피; 퍼콜레이터 커피

the aroma of coffee percolating through the kitchen

— 부엌에 퍼지는 커피 향

아이디어나 정보의 확산


percolate through the community

— 커뮤니티에 퍼지다; 공동체에 확산되다

ideas percolating through the team

— 팀에 서서히 퍼지는 아이디어; 팀에 스며드는 아이디어

news percolating among residents

— 주민들 사이에 퍼지는 소식

percolate into the mainstream

— 주류로 스며들다; 일반화되다

점진적 출현 또는 성숙


percolate up from the grassroots

— 풀뿌리에서 올라오다; 아래서부터 서서히 나타나다

the idea percolated to the surface

— 아이디어가 표면으로 떠오르다; 아이디어가 드러나다

percolating thoughts

— 서서히 형성되는 생각들

침투 또는 분위기에 영향


doubt percolated into his mind

— 그의 마음에 스며든 의심; 그의 머릿속에 스며든 의심

tension percolated through the room

— 방 안에 퍼진 긴장; 방 안에 느껴진 긴장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)