pep talk - 영어에서 한국어로 번역


pep talk

’의 뜻 : 격려의 말 [gyeoglyeoui mal]
발음기호 : [ˈpɛp tɔːk]

예문

유형 또는 목적


motivational pep talk

— 동기부여 격려의 말; 영감을 주는 격려의 말

short pep talk

— 짧은 격려의 말; 짧은 북돋움

quick pep talk

— 간단한 격려의 말; 빠른 동기부여 대화

rousing pep talk

— 열정적인 격려의 말; 불붙이는 북돋움

tough pep talk

— 강한 격려의 말; 엄한 북돋움

heartfelt pep talk

— 진심 어린 격려의 말; 감동적인 북돋움

맥락 또는 상황


pregame pep talk

— 경기 전 격려의 말; 경기 전 북돋움

halftime pep talk

— 하프타임 격려의 말; 중간 북돋움

postgame pep talk

— 경기 후 격려의 말; 경기 후 분석 북돋움

team pep talk

— 팀 격려의 말; 팀 사기 진작 대화

one-on-one pep talk

— 일대일 격려의 말; 개인 북돋움

dressing room pep talk

— 라커룸 격려의 말; 라커룸 사기 진작 대화

boardroom pep talk

— 회의실 격려의 말; 업무 회의 북돋움

pre-interview pep talk

— 면접 전 격려의 말; 면접 전 동기부여 대화

parental pep talk

— 부모의 격려의 말; 부모의 동기부여 대화

동작, 동사 구문


to give a pep talk

— 격려의 말을 하다; 동기부여 대화를 하다

to get a pep talk

— 격려의 말을 듣다; 북돋움을 받다

to need a pep talk

— 격려의 말이 필요하다; 동기부여 연설이 필요하다

to deliver a pep talk

— 격려의 말을 전하다; 영감을 주는 대화를 하다

to follow up with a pep talk

— 격려의 말로 후속 조치하다; 후속 동기부여 대화를 하다

to open with a pep talk

— 격려의 말로 시작하다; 북돋움으로 회의를 열다

목적 또는 효과


pep talk to boost morale

— 사기를 북돋우기 위한 격려의 말; 사기 진작을 위한 동기부여 연설

pep talk to calm nerves

— 긴장을 완화하기 위한 격려의 말; 신경 안정을 위한 동기부여 대화

pep talk to sharpen focus

— 집중력을 높이기 위한 격려의 말; 초점 개선을 위한 동기부여 연설

pep talk to encourage risk taking

— 위험 감수를 장려하기 위한 격려의 말; 용기를 북돋우는 연설

복합 구문


pep-talk session

— 격려의 말 세션; 동기부여 세션

pep-talk style

— 격려의 말 스타일; 동기부여 연설 방식

pep-talk moment

— 격려의 말 순간; 동기부여 연설 순간


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)