pensively - 영어에서 한국어로 번역


pensively

’의 뜻 : 곰곰, 곰곰이, 생각에 잠겨
발음기호 : [ˈpɛnsɪvli]

사전 항목

부사

  1. 곰곰 고급여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
  2. 곰곰이 고급

예문

표정이나 표정, 얼굴


look pensively at the horizon

— 수평선을 곰곰이 바라보다

gaze pensively out of the window

— 창밖을 곰곰이 바라보다; 슬프게 창밖을 바라보다

stare pensively into space

— 허공을 곰곰이 응시하다; 곰곰이 멍하니 바라보다

peer pensively through the fog

— 안개 속을 곰곰이 들여다보다; 곰곰이 안개를 응시하다

표정이나 소리, 목소리


smile pensively

— 곰곰이 미소 짓다; 생각에 잠긴 표정으로 미소 짓다

sigh pensively

— 곰곰이 한숨 쉬다; 생각에 잠겨 한숨 쉬다

murmur pensively

— 곰곰이 중얼거리다; 곰곰이 웅얼거리다

speak pensively

— 곰곰이 말하다; 생각하며 말하다

자세나 동작


sit pensively on the bench

— 벤치에 곰곰이 앉다

stand pensively by the window

— 창가에 곰곰이 서다

walk pensively along the shore

— 해변을 따라 곰곰이 걷다; 해변을 곰곰이 거닐다

pace pensively up and down

— 곰곰이 왔다 갔다 하다; 생각하며 이리저리 거닐다

사고 활동이나 숙고


think pensively about the future

— 미래에 대해 곰곰이 생각하다; 미래를 곰곰이 생각하다

ponder pensively over the problem

— 문제를 곰곰이 숙고하다; 문제에 대해 깊이 생각하다

reflect pensively on past mistakes

— 과거의 실수를 곰곰이 반성하다; 과거 실수를 생각하며 되새기다

muse pensively

— 곰곰이 명상하다; 곰곰이 생각에 잠기다

글쓰기나 창작 활동


pensively note down the idea

— 아이디어를 곰곰이 적다; 생각을 곰곰이 기록하다

write pensively in his notebook

— 노트에 곰곰이 적다; 공책에 곰곰이 쓰다

compose pensively a poem

— 시를 곰곰이 짓다; 생각에 잠겨 시를 쓰다

sketch pensively the landscape

— 풍경을 곰곰이 스케치하다; 생각하며 풍경을 그리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)