penalty - 영어에서 한국어로 번역


penalty

’의 뜻 : 패널티, 형벌, 불리, 핸디캡, 불리한 점 [paeneolti]
발음기호 : [ˈpenəlti]

사전 항목

명사

  1. 형벌 hyeongbeol 刑罰 고급법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
  2. 처벌 cheobeol 處罰 중급범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
  3. 징벌 jingbeol 懲罰 고급옳지 않은 일을 하거나 죄를 지은 사람에게 벌을 줌. 또는 그 벌.
  4. 페널티 고급주로 운동 경기에서, 선수가 규칙을 어겼을 때에 심판이 내리는 벌칙.
  5. 벌금 중급규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
  6. 과태료 고급해야 할 일을 하지 않거나 가벼운 질서를 위반한 사람에게 국가에서 납부하게 하는 돈.
  7. 벌칙 고급법이나 약속 등을 어겼을 때 주는 벌을 정해 놓은 규칙.
  8. 벌점 중급잘못한 것의 횟수나 정도에 대하여 벌로 따지는 점수.
  9. 패널티
  10. 과료 고급가벼운 범죄에 물리는 적은 액수의 벌금.

예문

형벌, 형사 책임


death penalty

— 사형

penalty for a crime

— 범죄에 대한 형벌; 범죄에 대한 책임

penalty of imprisonment

— 징역형; 금고형

penalty under the law

— 법률에 따른 형벌; 법에 따른 책임

벌금, 금전적 제재


financial penalty

— 금전적 벌금; 금전적 제재

penalty fee

— 벌금 수수료; 과태료

penalty charge

— 벌금; 징수금

late payment penalty

— 연체 벌금; 지연 납부 벌금

parking penalty

— 주차 벌금

계약 위약금, 계약상 벌금


penalty clause

— 위약금 조항; 계약서 내 벌금 조항

contractual penalty

— 계약 위약금; 계약상 벌금

penalty for breach of contract

— 계약 위반 벌금; 계약 위반 위약금

스포츠(축구 또는 하키)


penalty kick

— 페널티킥; 11미터 벌칙킥

penalty shootout

— 승부차기; 연장전 후 페널티킥 시리즈

penalty area

— 페널티 구역; 벌칙 구역

penalty box

— 페널티 벤치; 퇴장 선수 대기석

penalty spot

— 페널티 마크; 페널티킥 지점

scored a penalty

— 페널티킥으로 득점하다

세금 또는 행정 제재


tax penalty

— 세금 위반 벌금; 세무 벌금

penalty notice

— 벌금 통지서; 부과된 벌금에 대한 고지서

수학 또는 최적화


penalty function

— 페널티 함수

penalty term

— 페널티 항목; 평가 함수의 페널티 요소


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)