pell-mell - 영어에서 한국어로 번역


pell-mell

’의 뜻 : 엉망으로 만들다, 허둥지둥 급히 가다, 난잡한, 난잡하게, 난잡
발음기호 : [ˌpel ˈmel]

사전 항목

명사

  1. 난잡

동사

  1. 엉망으로 만들다
  2. 허둥지둥 급히 가다

형용사

  1. 난잡한

부사

  1. 난잡하게
  2. 허둥지둥
  3. 허겁지겁
  4. 뒤죽박죽

예문

빠르게 또는 서둘러


go pell-mell

— 허둥지둥 가다

rush pell-mell

— 허둥지둥 서두르다

dash pell-mell

— 허둥지둥 돌진하다

move pell-mell

— 허둥지둥 움직이다

무질서하게 또는 혼란스럽게


pell-mell scramble

— 난잡한 혼란

pell-mell crowd

— 난잡한 군중

pell-mell flight

— 난잡한 도주

pell-mell tumble

— 난잡하게 넘어지다

경솔하게 또는 무분별하게


act pell-mell

— 경솔하게 행동하다

make decisions pell-mell

— 경솔하게 결정하다

a pell-mell approach

— 경솔한 접근

난입하거나 뛰어들다


burst pell-mell into the room

— 방에 난입하다

tumble pell-mell into the car

— 차에 난입하다

rush pell-mell through the door

— 문으로 난입하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)