pedantically - 영어에서 한국어로 번역


pedantically

’의 뜻 : 현학적으로 [hyeonhagjeog-eulo]
발음기호 : [pəˈdæntɪkli]

예문

정정이나 수정


pedantically correcting

— 현학적으로 정정하다; 깐깐하게 바로잡다

pedantically pointing out an error

— 현학적으로 오류를 지적하다; 꼼꼼히 오류를 짚다

pedantically noting the comma

— 현학적으로 쉼표를 짚다; 깐깐하게 쉼표를 지적하다

pedantically insisting on the exact wording

— 현학적으로 정확한 표현을 고집하다; 깐깐히 정확한 문구를 요구하다

세심함과 정확성


follow instructions pedantically

— 지시를 현학적으로 따르다; 규칙을 엄격히 지키다

work pedantically

— 현학적으로 일하다; 꼼꼼히 작업하다

arrange things pedantically

— 물건을 현학적으로 정리하다; 깔끔히 배치하다

be pedantically precise

— 현학적으로 정확하다; 지나치게 정확하다

형식이나 엄격함


act pedantically

— 현학적으로 행동하다; 깐깐히 굴다

enforce rules pedantically

— 규칙을 현학적으로 적용하다; 규칙을 엄격히 시행하다

pedantically formal

— 현학적으로 격식 차린; 지나치게 형식적인

adhere pedantically to protocol

— 프로토콜을 현학적으로 준수하다; 규칙을 엄격히 따르다

비판이나 지시, 설명


criticize pedantically

— 현학적으로 비판하다; 깐깐히 비판하다

explain pedantically

— 현학적으로 설명하다; 꼼꼼히 설명하다

correct someone pedantically

— 누군가를 현학적으로 정정하다; 깐깐히 시정하다

point out pedantically

— 현학적으로 지적하다; 깐깐히 짚다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)